vendredi 11 janvier 2013

Aller à la guerre/Going to war


Comme vous le savez sans doute, le CNEPH revient de Thunder Bay où se déroulaient les qualifications pour les Championnats du Monde Junior et U23. Satisfaits de vos performances ou non, qualifiés ou non, bravo à tous! Encore une fois, j'ai pu constater le nombre incroyable de skieurs qui «mettent leur coeur sur la ligne». C'est fou le nombre de skieurs qui espéraient se qualifier lors de cette fin de semaine. Il est alors très important de se rappeler (je m'inclus totalement là-dedans!) que nous faisons du ski parce que nous adorons ça et parce que nous sommes bons même si ça n'implique pas toujours un voyage en Europe. Les qualifications peuvent parfois être très difficiles pour ceux qui performent moins bien que ce à quoi ils s'attendaient et s'étaient entraîné pour, mais, ce que je veux souligner ici, c'est que ces personnes n'ont pas moins de mérite que ceux qui réussissent. Ils ont fait très souvent autant d'efforts et de décisions pas toujours faciles et ils ont au moins la même passion que les autres pour le sport. Il est vrai que «Les Grands performent dans les grands moments», mais parfois, ça ne marche tout simplement pas. Dans tous les cas, bravo à ceux qui s'envolent demain pour l'Europe et à ceux qui ont atteint leurs objectifs. Pour les autres, je vous conseille de lire le nouvel article de Pavlina Suldrich, ICI.

Une autre chose que je voulais souligner ici: merci à mes coéquipiers! Bonnes courses ou mauvaises courses, ils sont là. Que ce soit pour célébrer ou pleurer, ils comprennent parce qu'ils sont passés par là. C'est pourquoi une équipe est si précieuse et importante. Bon j'arrête de larmoyer, je vous laisse sur une photo de guerrière:

En route vers une 6e position U23 dont je suis très contente lors du skiathlon 15 km. Ben oui j'ai forcé!

As you probably already know, the Pierre Harvey training Center is just coming back from the World Junior and U23 Championships trials in Thunder Bay. Wether you are happy with your races or not, qualified or not, congratulations to all! We (myself very included) often get caught up into the qualifications processes and the stress involved and we need to be reminded that we do this because we love it, and that yes, we are good at it even if it doesn't always involve a trip to Europe. As always, I am amazed with the amount of skiers who «put their heart on the line» and give everything they have hoping to qualify for World Junior or U23. Trials can be really harsh to those who do less good than expected and had trained for. My point here is that these persons make as much efforts and love the sport at least as much as those who do qualify. Somedays, it just doesn't work. It happens. Anyways, high five to all of you who are flying to Europe tomorrow and to those who achieved their goals. For the others, make sure to check out Pavlina Suldrich's newest post. HERE

Here is another point I wanted to make. Good or bad races, great friends and teammates are there for them all. Wether it is to celebrate or cry, they understand because they have been there. This is why a team is so precious and important. Ok, enough with the dramatic, here is a warrior's photo:

Fighting to my second position in the U23 category in the classic sprint. Yes, I have the same face in all of my races!