Je pense qu’il n’y a pas de doute, je n’amasse pas la
mousse! Voyager et ne jamais rester au même endroit longtemps est une des
choses que je préfère de la vie d’athlète. On m’a fait la remarque récemment
que ma vie d’étudiante n’est pas trop difficile. Il y a en effet pire dans la
vie que de faire des devoirs devant les montagnes et la campagne
autrichienne! On me fait aussi souvent la remarque que je passe à côté de la vie universitaire
en choisissant d’être majoritairement une athlète. Je réponds que je ne
voudrais pour rien au monde manquer la vie d’athlète! Je vais vous le prouver
en faisant une petite exception à ma
règle pour vous parler du camp d’entraînement du CNEPH à Ramsau en Autriche
dont je viens juste de revenir.
Pour ma part, mes neuf journées de ski sur le glacier ont
été très productives. Considérant les conditions de neige, les employés de la
station ont fait un travail remarquable pour nous offrir des pistes de qualité.
N’étant pas tombée malade et n’étant jamais vraiment fatiguée, j’ai pu me
concentrer sur l’amélioration de plusieurs points techniques (pour les curieux,
c’était principalement l’angle de mes chevilles et de mes coudes, les descentes
avec virages et quelques modifications au déphasé en skate). Cette année, le
focus était résolument axé sur la qualité et non la quantité de l’entraînement.
J’ai très hâte de voir comment ce travail va se répercuter sur mes courses cet
hiver! Les jolis environs de Ramsau sont également idéaux pour les sorties
d’après-midi et de journées de repos. La piste de ski à roulettes offre un
excellent challenge et je remercie mes coéquipières de me lancer un «Enweille
t’es capable!» quand je serais tentée de ralentir un peu dans les descentes...
Le voyage nous a aussi permis de visiter un peu et de
s’amuser! Nous avons eu la chance de participer au festival local qui consiste
à marcher dans les prés de pension à pension pour écouter des gens en habits
traditionnels jouer de la musique! J’ai aussi visité le château de Salzburg avec
Cendrine, Gabrielle et Anne-Marie. J’ai oublié de vous dire que la partie de
golf organisée par Alexis et Simon m’a fait reconsidérer ma carrière de
skieuse! Eumh, quand même pas!
Pour les photos, merci à Marie-Ève
Bilodeau-Corriveau du Rouge et Or qui est venue s’entraîner avec nous.
There is no doubt, I am definitely rolling! Traveling and never staying too
long in the same place is one of the things that I prefer about a skier’s life.
Someone told me recently that my Psychology studies did not seem to be too
hard. For sure, doing homework in front of the mountains in the Austrian countryside
is not too bad! I am also often been told that I am missing
out on the University lifestyle by choosing to put most of my energy on skiing.
Well I would hate a lot more to be missing out on the athlete life! I am going
to prove you this by not following my own rule for once and write about the
CNEPH training camp in Ramsau, Austria which I just came back from.
For me, the
nine ski days on the glacier were very productive. Taking account of the snow
conditions, the employees at the Daschtein did a very good job in building
quality tracks for us and the many other teams that were there. Thankfully, I
did not get sick or really tired so I was able to concentrate on improving
certain technique points (if you are curious, it was mostly about my ankles’
and elbows’ angles, my off-set technique and the down hills with turns). This
year, the focus was really on quality instead of quantity of training. I am
really excited to see how all this work is going to pay off this winter! Also,
the nice surroundings of Ramsau were excellent for afternoon and off-snow
training days. The roller ski track is definitely a challenge and I would like
to thank my teammates for giving me the «Come one you can do it!» when it would
be much easier to break a little bit...
The trip
was also an occasion for us to visit and have fun! We had the chance to participate
in the local festival which consists of walking from a restaurant to another to
hear traditional music. I also visited the Salzburg castle with Cendrine,
Gabrielle and Anne-Marie. I forgot to tell you that the golf afternoon
organized by Alexis and Simon is making me wonder if I should change my
sport... Just kidding!
Thank you
Marie-Ève Bilodeau-Corriveau for the pictures!
Aucun commentaire:
Publier un commentaire